終わりちかく、イースト・リヴァーに架かる橋のシーンがある。ウディ・アレンが『マンハッタン』で撮ったあの橋がでてくる。おなじ場所。撮っているアングルもおなじ。橋の電飾もおなじ。ベンチに座っているのが男女なのもおなじ。しかし、そこから先に起きる出来事はロマンティックな『マンハッタン』を嘲笑うかのようだ。

アベル・フェラーラは『マンハッタン』（これはこれで傑作だと思う）が気にくわないらしい。NYは弱い人間にとってかならずしも生きやすい場所ではない。ウディ・アレンに代表されるようなインテリ・芸術家たちがそこをごまかし、一番弱い奴の側にはけっして立とうとしないことに、フェラーラは憤りを感じているのにちがいない。